第二天鲁东省作协领导上班,第一件事情就是打开订阅的人民日报。翻开后面的文艺板块,看到了一篇文章。
《网络小说,新时代文化输出的媒介》
文化输出是很多人都想做的事情,从最早的鉴真东渡,再到后来京剧在国际上的大火,都是杰出的代表。
这些年来,国家也一直在寻找文化输出的渠道。没曾想有心栽花花不开,无心插柳柳成荫。
昨天笔者看到一篇微博,网络作家农夫山泉有点田的作品,在读书网的英文国际站点击量突破了3000万。
笔者一向不喜欢看网络小说,可还是忍不住看了这本小说。
这本小说虚构了一个世界,将华夏从古至今,很多名人融入其中,给他们赋予了些新的能力。
小说中,作者巧妙的将这些人的生平介绍了出来,读起来完全没有违和感。
力拔山兮的项羽,渭水垂钓的姜子牙,诗剑双绝的李白,算无遗策的诸葛亮。每一个历史人物,在他手中都成了拥有特殊能力的英杰。
我自问英语还算过关,又看了一下英文版,发现农夫的英文文笔行文十分流畅,丝毫不逊色与英文区的本土作家。
其中又有很多华夏名词,典故的介绍,就算是丝毫不了解华夏的人,对华夏的历史也能有些了解。
番外篇,农夫还翻译了中国朝代歌,区域划分顺口溜,介绍了不少的名胜古迹,看的出来用心良苦。
评论中不少外国人也对此表示出了浓厚的兴趣,或许网络小说会成为新的文化输出渠道。
作协虽然是组织团体,可是领导也是有政治头脑的,看完这篇文章,他隐约感觉有些不太妙。
这种带有舆论导向性的文章,可不是什么人都能发表的,尤其是人民日报可是国家的喉舌。
他突然觉得自己之前做的事情好像有些鲁莽了,是不是该考虑怎么补救一下?
叹了口气,他给自己的老同学江南省某刘姓作家打了个电话。
“老刘,我这回可是被你坑了。”
“你这话什么意思?”老刘不解的问道。
“你看看人民日报,文艺板块的评论员文章吧。”说完领导挂断了电话。
事情已经这样了,那就就这样吧,等明年再让他加入作协就是了。
网上很快也出现了这篇肯定网络小说的日报文章,理所当然的刘姓作家和鲁东省作协又被讽刺了一波。
接着又有人发了一篇外国的趣事,一个名叫戴维的年轻人,在自己的推特上发了一篇文章。
他说自己原本有毒瘾,后来看到了王韬的小说,沉迷其中,居然抵抗了毒瘾发作看,从那以后他就开始看网络小说,现在已经成功的戒掉了。
这篇文章一出,当然很多人觉得这是网友编的段子,说的有鼻子有脸的。当然也有网友认为,这是文化输出的成果。