圣马洛在大航海时代是海盗的老巢，今天虽然不是很景气，但还是有相当多以旅游为名来寻宝的人。能够停靠登陆舰的泊位在城市的西面，所以下了船之后，他们还要坐上汽车沿着防波堤往东开半个小时才能进入由城墙围起来的海盗之城。

市政厅在北面，离城堡很近，周怡培先去办理公民登记。这是个滨海小城，没有什么现代工业，所以城市移民并不多，市政官有足够的时间问东问西的。

“你好，joe epail先生，这是你声称的名字，但是仅仅凭借这个是无法归化我们法兰西的。”周怡培必须首先解决自己的身份问题。

“可是我们在法国还有土地和房子。”周怡培的法语是在美国学的，听上去有点牛仔的不讲理。

“哦，这个，我看到了，你声称在绍塞群岛上有一座小岛，这个我们需要核查。相对于你的公民身份，这个反倒不重要，只要你提供的证据没问题。”

“好吧，这是我的祖先传下来的一张地图和说明。”周怡培拿出那张羊皮纸，这个看上去有点年头了，那市政官一下子感兴趣起来。

“这是什么文字？”

“古拉丁文和凯尔特文。上面说明伊佩侯爵在图中所注位置有一座房子，将之赠与他的幼子伊佩子爵并命名该岛为伊佩岛。”

“好吧，我们会核实。这个，可以复印吗？它大概是什么年代的？”

“应该不会早于公元778年，不会晚于公元814年。”

“哦，那还不错，”民政官习惯性地说，不过马上又意识到了那是一千多年前了。“哦，上帝，那是查理曼大帝的时代！”

周怡培点点头解释道：“伊佩侯爵是查理曼大帝在公元778年攻打伊比利亚时建立的三月国的代理统治者，当然，这个侯爵的头衔是我加的，我想当时他的身份应该相当于侯爵。”这个是他在美国国会图书馆里找到的资料，应该不会错。

“那是另外回事，我现在关心的是，你确实是这个伊佩家族的人吗？”

“民政官阁下，如果你不能证明我不是的，那么我就是的。”欧洲曾经出现过许多次冒认贵族的情况，所以周怡培一点也不担心，更何况，目前所有的证据都没有反面的。

“让我看看你的家族关系。嗯，母亲是法国人，马莲娜·伊佩，1921年出生于中国上海法租界，外祖父，乌诺尔·伊佩，1880年出生于法国土伦。你外祖父跑到中国去干什么？”民政官重新拿起周怡培的申报表格，仔细地看着。

去干什么？对于他来说有意义的只是去把自己老妈生下来了，不过周怡培不至于这么白目。“据说他服役于法国远东舰队。”

“好吧，我这就发报给土伦民政官，请他核实一下乌诺尔·伊佩的身份，如果是1921年出生的话，在土伦也会有你母亲的出生记录的。”

“我在美国的时候通过美国···和法国大使馆已经作了核查，资料就在表格下面。”周怡培在美国的留学签证要到期的时候去申领绿卡，可是他带着个小孩，人家不批，给了他个难民的身份踢到法国来了。

“是吗？我看看，哦，那就好办多了。行了，我这就给你办理公民登记，请问你父亲的姓名？”

“周秉德，中国人，1920年出生，已经亡故。”

“我很抱歉，母亲，哦，这里有，家里还有别人吗？”