杜兰德愤然扭头，怒目瞪向她。菊若毫不畏惧地直面他的眼神，轻轻摇摇头。

女子清明的目光仿若一泓清泉冲散了萦绕在他心头的杀意，让他想起了此行的目的。

他们只是见证者，不是改造者，他们不能干涉历史的进程，否则会引起时空的混乱。

杜兰德转身靠坐在墙边，缓缓闭上眼，手中依然紧紧握着枪托。

待日军消失不见后，三人才小心翼翼地从墙后绕出来。

空气中还弥漫着日军汽车扬起的烟尘味，尼克用手在鼻尖处扇了扇，菊若拍打着衣服上的浮灰，杜兰德眉峰紧蹙，双手紧紧交握在一起，指关节泛出白色。尼克将挂在脖子上的摄像机放进背包，见他还没有动作，遂开口道：“杜兰德，我知道这些死亡者和你同一民族，看到他们被残酷的杀戳，感情上让你很难接受。但是你要

记住，一切已成历史，他们无论是活着的或是刚刚死去的，对我们来说只是历史记录中的一段文字。

理智一点，我们要做的，只是真实摄录这一切，然后离开这座人间地狱，向老板交差，领一笔丰厚的薪水。”

杜兰德像没听见一样，还是一动不动地站在原地。菊若见状停下手中的动作，走过来柔声说：“杜兰德，尼克说的对，一切已成历史，我们应该理智地面对。我们只是一个时空旅行者、一个历史观光客，我们不能干涉历史

。杀死一个本不该此时死掉的人，救下一个本该此时死掉的人，他以及他影响到的人乃至后世的人，生命轨迹都将发生重大变化，未来会突然消失一些人，莫名其妙地出现

另一些人，从而影响许多事，天知道会引起什么严重的后果，你应该懂得什么叫‘蝴蝶效应’。”

杜兰德此时才长叹一声，松开交握的双手：“我明白，我们……只是一个时空旅行者，一个历史观光客，我不能干预历史。可是，他们毕竟是中国人……”

“我懂。”尼克拍拍他的肩膀，安慰道，“如果今天被害的那些人是美国人，我也会像你一样。不过，不论如何不能忘记我们的责任，走吧。”

杜兰德轻轻嗯了一声，算是同意他的话。

三人正准备离开，一个衣衫褴屡的中年男人不知道从哪个角落里跑出来，冲到他们跟前，压低嗓音还不住地四处张望：“你们怎么不跑，站在这里是要等死吗？”

杜兰德等人心中警铃大作，纷纷警惕地盯着突然出现的男人。

“你是谁？要干什么？”杜兰德将尼克和菊若挡在身后，右手按上裤袋里的枪柄。

“洋人？”男人看到尼克的模样，似乎明白什么，扭头向后指了指，“我不是鬼子，我是邻村的村民，正准备带着一家老小去城里的安全区。你们也是去避难的吗？”几人随着他手臂所指的方向看过去，看到三个瑟瑟发抖的女人，或许把其中最小那个称为女童更合适，看上去只有不到一米的身高，正抱着中年女子的腰，怯怯看向他们

。另外两个看年龄应该是男人的妻子和母亲，全都灰头土脸，面黄肌瘦。

“对，我们也是去避难的。”菊若从杜兰德身后走出来，用流利的中文回答道，“但我们迷了路，不知道怎么走，你们能带我们去吗？”

“可以可以，赶紧走。等下日本鬼子来了就走不了了。”男人连连点头，又招呼家人过来，“我姓梁，叫梁成志，这是我的老娘和妻女。”“我叫杜兰德，他们是我朋友，这位姑娘姓……姓菊，他叫尼克，是美国人。”杜兰德简单将三人介绍了下，在介绍菊若的时候，为免刺激到他们，故意隐瞒下她日本人的身

份。

尼克点点头，算作认同他的介绍，菊若脸上挂着微笑，也没有挑明自己的身份。

小女孩来到父亲身边，依旧带着些许胆怯，抱着父亲的手臂不肯松手。

“我们赶紧走吧，小心巡逻队再过来。”梁成志抱起小女儿，当先一步走在前面，他的妻子扶着婆婆跟上他的脚步。

杜兰德三人见状也立刻跟上去。大地渐渐进入暮色，几人的身影逐渐消失在夕阳的余晖里……