田尻光也恍然大悟，旋即焦心不已，毕竟他收了那名为‘安科斯特’的盖世太保的酬金，答应作为眼线监视‘林静如’一举一动。可若在一个月内不能给安科斯特提供可靠情报，岂不得罪了这慕尼黑高官？何况，连彼时敢对中国袁世凯都吆三喝四的加藤义男，如今都忌惮安科斯特所在情报机关，他这落魄无势的官僚子弟又该当如何招架？

“那——那尊敬的教授，您能不能立即批准我前往柏林？我真有事要找米娅。”田尻光也越想越怕，愈发攥紧康拉德教授衣角，哭丧着脸频频鞠躬，“我求您了！”

康拉德教授见好不容易熨得平整的西服变得皱乱不堪，忍无可忍地拍开田尻光也的手，怒目呵斥：“就凭你这荒废学业的态度，也有资格去柏林？我告诉你，这期间你给我老老实实上好每堂课，不得有丝毫怠慢！同时，罚你清理医学院所有男厕所一周，我会派专人检查！若你再敢擅自离校旷课，就给我从此滚回远东，别再来德国！”说完便骂了句粗口，在那些男女的劝说中，头也不回地离去。

如此严厉之辞，之于田尻光也而言不啻一道晴天霹雳。他僵立原地，满心懊恼再赴柏林的意图破灭，根本无法兑现于安科斯特随时监视‘林静如’的承诺。早知校方有这般安排，他之前何必辛苦赶赴柏林，狼狈到蹲踞于柏林街角那熏臭冲天的垃圾箱旁过夜，甚至差点无法返校？

注释：

【64】圣祭：同上文“弥撒”，是天主教最崇高之祭礼，基督的圣体圣血在祭坛上经由祝圣而成为真正的祭祀，乃十字架祭祀的重演，指的是基督教纪念耶稣牺牲的宗教仪式。