“骂他人‘马鹿’，其实自己才是个不折不扣的蠢货！”目送加藤义男的背影远去，大岛浩撤底卸除了往日里谦谦君子的假面具，仰面放声狂笑，“真如支那所言‘端起碗来吃饭，放下筷子骂娘’，若无我大日本帝国六军辛辛苦苦地开疆扩土，抢夺量食、石油等战争物资，如何仅凭那弹丸之地，确保你们这群海军吃饱穿好，开动船舰，维持‘日清战争’、‘日露战争’【134】的辉煌？何必为了‘北进大计’而保存实力，于两天前与露国停火，结束‘诺门坎冲突’【135】？一群鼠目寸光的田吾作【136】！”

注释：

【133】1938年11月3日，日本首相近卫文麿发表“第二次近卫声明”，号召建立“大东亚新秩序”，妄图树立“日满中三国相互提携，建立政治、经济、文化等方面互助连环的关系”，以日本、东亚及东南亚“共存共荣的新秩序”为目标。史料参考维基百科）

【134】即“日俄战争”，俄罗斯在日语中音译为‘“露西亚”，简称“露国”。双方于1904年2月6日至1905年9月5日，为争夺在朝鲜半岛和当时的满洲地区（即中国东北）的战争。日俄战争促成日本在东北亚取得军事优势，并取得在朝鲜、满洲驻军的权利，令俄国于此的拓展受阻挠。可笑的是，日俄战争的陆地战场是清朝本土的满洲地区，但清朝政府被迫宣布中立，甚至为这场战争专门划出了一块交战区。日本海军共打了四场主要海战：仁川海战、黄海海战、蔚山海战、日本海海战（对马海峡海战），时任海军司令官为东乡平八郎。）

【135】1939年9月16日，苏军虽然在诺门坎战役中取得对日胜利，但无意扩大战果。双方于9月16日停火，日本承认现存边界结束冲突。诺门坎战役、北进大计详见文中第二章第三幕《幻灭》注【27】、【29】。史料参考维基百科。

【136】日语：毫无识见的乡巴佬。大岛浩出生于东京，而加藤义男出生于九州最南端的鹿儿岛，相对东京而言显得偏僻。