第224章 深夜电话
2017-05-09 作者: 吃怪兽
第224章 深夜电话
她不知道鹤轩是随便说的,还是有其它深意。当然,那“深意”她不敢去多想。
啊啊啊啊……
有点烦躁。
苏临青抓了抓脑袋。
帐篷里安静了几分钟后,她突然伸手摸出包里的手机。
打开聊天软件,最后在联系人里面,找到了顾慎的名字。她打开聊天页面,敲了一行字,给顾慎发了过去。
她也没有期待,顾慎会立刻回她。
但人生有时候就是这样,越是不期待的东西,反而会让你有意外的收获。
她的消息刚发过去,顾慎的消息就回了过来。
“??”
顾慎回了她两个问号。
苏临青看着那两个可爱的问号,抿嘴笑了。
“嗡嗡嗡——”
就在这时,顾慎的电话拨了过来。
苏临青收回脸上的笑,用一本正经地口吻说道:“顾先生,已经这么晚了,你打电话来做什么?”
“……”
顾慎那边沉默几秒,“鹤轩向你告白了?”
“咦?你怎么知道?我都还没有说,那个给我告白的人是谁。”
苏临青抓着电话,在睡袋里面翻了个身,面朝下,接着说道,“再说了,我也不太确定他的那句‘今晚的月色真美’,到底是真的在夸月色,还是在向我告白。”
“今晚的月色真美”出自夏目漱石。
是夏目漱石在翻译一篇短文的时候,将男女主角在月下散步,男主角情不自禁说出的“I love you“,翻译成日语。
大概是属于日本人的含蓄,夏目漱石便将这句话翻译成了“今晚的月色真美”。
后来,便用来比较含蓄的告白。
可正因为它“含蓄”,所以被告白的那个人,也不知道自己到底是不是真的被告白了?尤其是像苏临青刚才那样的情况……
朋友突然对你说情话,这种突如其来的状况,不是每一个人都能应付得来的。况且,苏临青也不确定,鹤轩对她说的那句话,是不是那种“含蓄”的意思?又或者,是节目组的安排,想要炒CP什么的。
毕竟,“炒CP”也是真人秀节目里,比较常用的伎俩。