查理说道：“这儿的的确很美，不过就你一个人？你的胆子真大，森林里可是有野兽的。”

诺澜继续编道：“我可不怕野兽，我会中国功夫，遇到野兽也是我打跑它们。噢，忘了介绍了，我是中国人。”

“你会中国功夫，那可真是太棒了！”贝拉眼睛里闪着好奇插话道。

诺澜摊摊手说道：“是的，要知道一个单身女人敢于独自上路，总是需要一些自保手段的。”

“你说得对！”查理赞同道。

周围的建筑多了起来，车子很快驶入了小镇。查理把她放在一家旅店门前走了。这家旅店很小，但好在十分干净。诺澜用王珍珍的护照顺利的登记入住了，她要求了一间有电脑的房间，进入后便开始上网。

“我要做什么，不需要别人左右。”山本一夫自信的说道。

“可是我担心如果我们回到过去的时候，他们来捣乱，留下的人能拦得住他们吗？我可不想出现什么意外。”诺澜最担心的还是那个女孩碧伽，她的超能力非同一般，剩下的人中没有人是她的对手。

山本一夫问道：“那你想怎么样？”

“我认为，不如先把他们封印，其他的事等我们回来再说。”

山本一夫答应了，并且在诺澜的要求之下亲自出手，虽然碧伽反对得很剧烈，最终还是封印了碧伽和herman。

一切准备好后，妙善开始做法，等四盏莲花灯连着线接到他们四人颈后，在脖子上形成一条项链，说道：“慈航线将准确把你们带到1938年7月15日，过了八点，你们就会消失。但是，不论是在这里还是在过去，八点之前一旦连接你们的慈航线一断，你们就会被拉进时空黑洞里，再也回不来了。”

接着，四人一起进入时空隧道里，况天佑、马小玲和诺澜一起降落在红溪村后山，况天佑指出这里就是当年他和山本一夫大战的地方。而此时山本一夫不见了踪影。他们一路上山，在路上看到了阿秀和高保的爷爷被日本兵追。他们只是看着并没有管。

等到他们走到一个山坡顶上，整个红溪村都可以尽收眼底，此时山本一夫出现了，并且带来了消息，很快就有一对日本兵要过来了。

留下况天佑和山本一夫在山顶继续观察红溪村的发展是不是和历史一样，诺澜和小玲一起去寻找丹娜姑婆。找到马丹娜的时候，她正对着一个洗澡的精壮山精流口水，原来马丹娜年轻的时候是个色女。

马小玲激动的叫了声“姑婆”，惊走了山精，马丹娜也追着山精跑了。诺澜两人只好跟着后面跑。等终于追上了马丹娜，她却把马小玲当成是山精变化成她的模样来骗她的。

要不是诺澜阻止她们两个就会打起来。马丹娜和马小玲相认后，一起去将臣的山洞。而诺澜自己则去了她们刚刚进入这个时候的落脚点，也就是况国华和山本一夫大决战的湖边。

到了湖边的时候，诺澜看见的况国华和山本一夫正在湖里一人一刀的互砍，鲜血染红了湖水，十分惨烈。她躲在一边想，要是她现在出手直接杀死那两人那历史不就变了。可是如果况国华现在死了的话，那他的孙子况天佑岂不是不能出生。

她一边纠结的时候天已经渐渐黑了，那两人一追一逃朝树林跑去。诺澜紧随其后。随后看到一个日本兵挟持着复生威胁况国华，诺澜从后面射出一刀，虽然杀了那个日本兵，但是也被那个日本兵临死一枪打在了肩膀上。

而山本一夫则乘此机会杀向况国华，这时候将臣出现了。诺澜一着急，不顾正在流血的伤势朝将臣飞扑过去，终于撞开了山本一夫，但是她自己却被将臣一口咬在脖子上。

诺澜忍着脖子上的疼痛拿出一颗霹雳符引爆，终于震开了将臣，但是她当时和将臣靠的太近，霹雳符的也震伤了自己。现在躺在地上动不了了。幸好这时，马丹娜赶到和将臣打了起来，后来，将臣跑了，马丹娜追了上去。

“复生，复生你没事吧？”况国华爬起来跑向复生。

“我没事，况大哥！”况国华检查复生真的没事才抱着他走到诺澜身边，问道：“姑娘，你怎么样了？”

而不远处的山本一夫此时又爬起来想要杀况国华，不过这时候回到这个时空的山本一夫赶到了。阻止了从前的自己，并叫他赶快离开这里，而从前的山本一夫看到一个和自己长得一模一样的人，再加上刚刚差点被怪物咬，吓得赶紧跑了。