现在正是晚饭时间，还有不少水手仍聚集在餐厅内。乔绾绾放开探测范围，顺顺利利地绕过几条路，回到了图书室里。进入图书室的那一瞬间，察觉到有别人的存在，她的脚步变得像猫一样轻｜盈，走动之间几乎没有发出任何声音。计算好合适的角度之后，她大模大样地从对方面前走过，而碍于视觉死角，正低着头翻找着什么东西的水手并没有发现她的存在。

书架后面有一把椅子，是乔绾绾特地放在那里的。现在她又重新坐在了椅子上，假装刚刚起身一样地弄出了一些动静。听到响动以后，水手条件反射地向那个方向看去，刚好透过书架看到了抱着一本书站起来的乔绾绾。

乔绾绾脸上依旧挂着那张标准怨妇脸，但是有意控制自己面部的神情放松了些。低头从书架后面走出来后，她好像才刚刚发觉这里还有人，抬头看了水手一眼，轻轻点了点头：“你好。”

水手受宠若惊地站在那里，鞠躬也不是、作揖也不是：“你，你好。”

乔绾绾又点了点头，叹了口气，目光落在他手中的书上：“咦，这是本外国杂志吗？你认得这上面的字？”

水手脸红了：“我，我以前在北洋水师学堂里上过的……”

乔绾绾不关注地球人的历史，北洋水师学堂的条目虽然进行过存档，可她是不会明白在这个年代上得起北洋水师学堂代表着什么的。她又点了点头，再次叹了口气，有意无意地将手上的书挪到了水手的视线焦点内：“我好想知道这些英国字都是什么意思，可是这些书长得都好像……”

水手没有表达出鄙视她的意思，而是认真思索了一番，从书架翻找出一本泛黄的书，递给了乔绾绾：“乔小姐如果想学习英文的话，可以从这本《五车韵府》试试……先认识字母和单词，掌握它们的发音，再和人多对话一下，就容易多了。”

乔绾绾感激地露出一个浅浅的微笑，接过那本英汉词典：“谢谢！”

过程虽然有点出乎意料，不过表示自己一直都在这间图书室里的目的已经达到，乔绾绾便不再多说，抱起词典走出了图书室的门。这一次她没有进行什么刻意回避，而是光明正大地从别人面前走过，径直走向了餐厅。一如往常地用完餐后，乔绾绾没有回到自己的舱室，而是走向了船长室。

从顾云那里突破的行为，失败过一次也就够了。亲身体验了一下和段蔚琰“相配”的女人战斗力有多凶残之后，乔绾绾明智地将目标转向了毕船长。接到上司的命令后居然迟疑了两个星期都没下手，可见这位毕船长是个意志薄弱的人，从他突破应该会顺利一些。

船长室里现在只有毕船长一个人在，顾云已经离开了。

毕船长现在正处在极大的苦恼与恐惧中。完成了段蔚琰的要求后，他正绞尽脑汁地措辞着自己的表功信，又心情畅快地吃了一顿豪华的午餐，正准备睡一觉来犒劳自己这段时间的辛苦时，顾云却忽然出现了，带着衣摆上明显的血迹，通知了他一件简直如同噩梦般的事情——乔绾绾没有落海，乔绾绾出现在了船舱里，乔绾绾被顾云亲手扼死了！

言简意赅地说出了自己扼死乔绾绾的经过，顾云脸上没有丝毫表情，语气也没有丝毫的波动。她只是在通知毕船长这件事，而不是因为杀了人去求助。毕船长简直不敢相信，明明他们两个都看到乔绾绾掉了下去，为什么乔绾绾还会再出现在船上？难道她其实会游泳吗？……可是这船速，是在大海里游那么一会儿就能追上的吗！？

毕船长禁不住怀疑是顾云自己精神出了问题，也许是因为失去挚爱……之后的失心疯？倒也不是没有可能……他选择暂时稳住顾云，让她悄悄把乔绾绾的尸体藏起来，最好藏在一个箱子里，然后今天晚上他去把箱子搬出来，悄悄扔进海里，这样就能万无一失了。

顾云似乎觉得这是个好主意，听话地离开了。毕船长则愁眉苦脸地叹了口气，又抽了会烟。这种事情真是让人难以招架啊……干掉老板的大老婆也就算了，现在连小老婆的精神也出现了问题，回头他要怎么跟段蔚琰交代呢？

正在发愁的时候，船长室的门被敲响了。水手们是一向不懂得礼貌为何物的，会在进来之前敲门的也只有顾云了。毕船长不明白她为什么去而复返，却还是扬声道：“请进。”

门被打开了。黑色的皮鞋和浅青的裙裾首先出现在视线之中，然后是同样淡色的薄外套、顺着肩膀垂落的黑发和一张如霜如雪的苍白小｜脸。乔绾绾抱着那本英汉词典站在了门口，对着毕船长露出了足够邪恶的微笑，语调拖得意味深长：“毕船长……”