我翻译出来的内容,跟瞎老板的大同小异,但有好几处都没那么通顺,足足多出了七八个字,怎么读怎么别扭。
黑子的泐睢文功底比我强,所以他翻译出来的内容,应该比我通顺许多,但肯定是比不过瞎老板的。
“长生愿,何时了,西峰归处......”
“碧海扶摇九千丈,惊涛拍岸,青天咫尺,羽化仙门莫道遥.......”
“三世苦,人道难,东峰奉凡.......”
“因果幻似黄粱梦,桑田沧海,北宸逐月,万代千秋不老山.......”
我喃喃念叨着瞎老板翻译的内容,只感觉越琢磨,脑子就越迷糊。
这***都是啥意思啊?!
除了最后的不老山三个字我能闹明白,其余的话怎么看都怎么像是有人在感慨,又是因果,又是桑田沧海的,这都是........
“瞎子,你念叨的那些都是啥意思?”小佛爷皱着眉头,满头雾水的问:“西峰东峰是啥玩意儿?”
“碧海扶摇惊涛拍岸?”张先生疑惑的问:“这应该是海边的景象吧......后面又说不老山......难道不老山在海边?”
“我觉得你这话靠谱。”小佛爷点点头:“十有**啊,这诗不就是这意思么!”
沈涵听见他们的对话后,没发表自己的看法,转过头来问我:“你怎么看?”
“我不知道。”我摇了摇头:“从这几句诗来看,应该是在说不老山,但具体是什么意思......我真没看懂........”
忽然间,瞎老板开了口。
“这几句诗说的.......应该是不老山上的景象.......”瞎老板的表情有些兴奋,就跟发现了新大陆似的,眼里冒着精光:“自从度生教的人上门之后......我就开始寻找关于不老山的线索了........”
“啊?”我一愣:“你咋没跟我说呢?”
“有啥好说的,又没找到什么实质性的东西。”瞎老板笑道。
我看着满脸笑容的瞎老板,沉默了一下,很认真的对他说。
“谢谢。”
瞎老板笑骂道:“谢个屁,我就是好奇而已。”
真的。
我很感谢瞎老板。
他是个什么样的人,我比普通人清楚得太多,从我们这段时间的相处来看,他就属于那种对什么事都不上心的闲云野鹤。
对他而言,可能最有意思的事,就是经营那间破旧的花圈店了。
瞎老板很讨厌麻烦。
但是.......
“我找到的那些东西,基本上都属于传说这类的野闻杂记了,根本就不能当做线索来看,水分太他娘的大了。”瞎老板摇了摇头:“但是前段时间,我跟罗前辈通了个电话,从他那儿倒是听说了一件关于不老山的事。”
“罗前辈?”我愣了愣:“易哥,你说的是罗能觉罗大师吧?”
“就是他。”瞎老板点头。
“他说啥了?”我急忙问道。
“罗前辈说,不老山上一共有三座山峰。”瞎老板说着,又把手伸了出去,缓缓抚摸着石碑上的刻痕:“第一座山峰,名为舍尘脱胎登仙道,据说能走到这座山峰里的人,就能脱胎换骨,得道成仙。”
“舍尘脱胎登仙道?”我有些诧异,心说这怎么跟玄幻小说似的?成仙都搞出来了?难不成那座山上还真能让人得道成仙?
“瞎子,成仙这事应该是假的吧?”小佛爷狐疑的看着瞎老板:“这世上还真有神仙啊?”
“谁知道呢。”瞎老板耸了耸肩:“舍尘脱胎登仙道,听着是个好地方,但你们可别把那个舍字给忽略了。”
听见瞎老板的话后,在场众人都沉默了下去。
我跟张先生是在琢磨这个舍字是什么意思,沈涵应该也是如此。
而黑子等人,则是表情有些凄然,像是想起了什么不堪回首的往事那般,目光里隐隐约约都透着一股子悲意。
“瞎子,第二座山峰呢?”小佛爷忽然开口问道。
在小佛爷问这话的时候,我能很直接的从他声音里听出来,他是在故意岔开话题。